Sie erfassen und speichern Schriftstücke und Daten aus Krankenakten, Arztbriefen, Operationsberichten oder Fachbüchern und -zeitschriften und werten sie aus. Bei Bedarf können sie diese schnell bereitstellen. Sie dokumentieren und archivieren zudem Patienten-, Diagnose- und Therapiedaten und wirken bei der medizinischen Literaturdokumentation mit. In der Arzneimittelforschung arbeiten Medizinische Dokumentare an umfangreichen Studien mit, bei denen Arzneimittel geprüft und erforscht werden. Mittels statistischer Methoden und Techniken werten sie die Daten aus und liefern so Belege über die Wirksamkeit und Sicherheit von Medikamenten. Zur Dokumentation entwickeln sie medizinische Software wie Bildschirmmasken, Ordnungssysteme, Kataloge und Register sowie erfassen, prüfen, verschlüsseln und speichern die medizinischen Informationen. Außerdem erstellen sie Statistiken und Spezialdokumentationen, führen biometrisch-statistische Auswertungen durch und pflegen medizinische Datenbanken. Sie betreuen Krankenhausinformationssysteme, schulen Anwender, koordinieren den Daten- und Informationsfluss und kümmern sich darum, dass die medizinischen Spezialcomputer funktionieren.